Categoría: arg
21 Octubre 2009
Nota: Susana Roberts (Argentina)
Tsogdorjin Bavuudor (Mongolia)
Quisiera rescatar y compartir valiosos textos de un joven escritor de Mongolia quien en su libro "Un ojo en la palma de mi mano"crea un puente cultural hacia nuestra lengua hispana atreviéndose a las traducciones primero en inglés y luego al español, tarea nada fácil que por propia experiencia y la de otros colegas sabemos que es muy dificil conservar la riqueza y sonoridad de la lengua original. Es alli donde me he puesto a refelxionar sobre la intención y actividad primaria que abarca nuestro grupo MCA creado y conducido por nuestra querida M.Cristina Azcona donde afirma que el bilinguismo es el camino más directo al entendimiento humano acercarndo culturas que es una de sus tareas , que tanto ella como muchos e inclusive la vivo como mia , nos conduce al idioma universal que fluye en el espiritu humano alli donde somos realmente uno, hermanados sobre la tierra, entonces descubrir aqui a Tsogdorjin Bavuudor es sentir que las etepas, la hierba que crece en ella, los budas , el este y el oeste de sus versos,no son ajenos y que su realización la podemos vivenciar y disfrutar todos.
Algunos versos:
un pincel
Esperadme en la puerta del Cielo
alli está mi pincel
he estado buscando la tinta
dificil de hallar para pintar el más allá
la he buscado en el mundo humano.
.................................
Preguntas
¿Con que mano habrán de corregir
esta idea de universo puro?
¿Cúando habrán de absorver
complacidos nuestra pureza humana?
ustedes los Budas,que tienen tantas manos
susurran casi en silencio
................................
Sueños
Contemplo tu belleza...pero
a la luz de tu cirio
los monjes vuelan,
y el vacío es paz, dicen
contemplo tu belleza...pero
a la luz de tu dedo
los espiritus vuelan
y el vacío es paz
...el vacío es paz
belleza mía
....................................
Nieblas
no puedo decir
cúando se desvaneceran las nieblas
con nuevas de ti,
y comprendo que quizás nunca lo hagan
nieblas
nieblas en estrato
...............................
canción de la vela
sobre mi cabeza como desprendida del aliento del Buda
una pequeña y divina llama amarilla
esta es mi meditación
un autodescubrimiento
este es mi amor
por el bien de tu honra
y esta es mi pureza
mi vulnerabilidad pulsando desde adentro
amando...
purificando...
meditando...
.................................
ahora voy
a entrar al cielo azul
¿Cómo podré perderme
en ese color celeste?
Hallé un ojo en la palma de mi mano
Hallé un ojo en la palma de mi mano
Y ahora, ¡Oh!,
he dejado de mirar el cielo.
Hallé un sol en mi párpado
y ahora ¡Oh!,
he dejado de mirarme a mi mismo..
Tsogdorj Bavuudorj es miembro vitalicio de la Academia Mundial de Arte y Cultura. Actualmente dirige el programa de Literatura y poesía en Radio Nacional de Mongolia, desde el año 1990 ha publicado ocho colecciones de poesía y traducidas al coreano, japonés y chino.
Al leer este libro queda como un viaje suspendido a lo misterioso de la etepa de Mongolia y el sabor de un espiritu en busca de purificación y descubrimiento común a cualquier ser humano..
Abrazos inmensos,.
Susana Roberts
*
servido por abejita
sin comentarios
compártelo
21 Octubre 2009
Diana Annabell Espinal Meza.
Tegucigalpa Honduras. Lic. en Literatura, por la Universidad Pedagógica Nacional “Francisco Morazán“.
Autora de los Poemarios: 1.- Del Ladrido del Sombrero a la Escama del Sol. (Agosto de 2007.);
2.-Tras los Hilos. (Junio de 2004.); 3.-Eclipse de Agujas. (Mayo de 2000.)
Autora del Poemario Inédito: "Reiteración de Cornisas”.
Investigación: 1830: Vida y obra del poeta Justo Pérez. Inédito. 1998 – 2004
Representante Internacional de la Casa del Poeta peruano en Honduras.
Anamaría Mayol
Profesora en Historia y Geografía.
Post Graduada del Magister en Planificación Urbana y Regional de la Universidad Católica de Chile
Postgraduada del Magister en Gestión Ambiental para el Desarrollo Urbano de la UNdel Comahue .
Especialista de evaluación de impacto ambiental Universidad Politécnica de Madrid.Escribe desde los 12 años. Actualmente reside en San Martín de los Andes y Ha publicado poemas en varias Antologías en su pais de origen en Uruguay, Chile, Perú y Ecuador. Cuenta con varios libros editados, Riconto 2000, Ventanas Rotas, publicado en México, Poemas pájaros, Informe sobre sombras y otoños, publicado en Perú, Y otros.
Ha publicado ademas poemas y cuentos breves en Suplementos culturales y Diarios locales de San Martín de los Andes, en Revistas Universitarias, Revistas culturales y ha sido editada en numerosas revistas culturales de internet.
Su obra en su mayoría está inédita, obteniendo las menciones y/o distinciones en Concursos Nacionales e Internacionales de poesía y cuentos.
Pertenece a la Casa del Poeta Peruano, estuvo invitada en el reciente Evento Internacional "José Guillermo Vargas" en Bambamarca - Cajamarca. Su Ponencia fue muy aplaudida.
Etel Carpi
En la faz literaria, su especialidad es la poesía, aunque es una gran artista plástica la que la congratuló con diversos premios y menciones. Publicó sobre todos los temas mencionados en variados periódicos y revistas especializadas. Además de tener aún varias obras inéditas, las publicadas son: Sonetos, marzo de 1985; Fauna marina austral, febrero de 1985; Antología de la paz, Los dominios del silencio y Hacia un mundo mejor, años 1986, 1987 y 1988; Evocaciones de una viajera, marzo de 1989; Anuario Argenta de poesía, año 1988; Siete poetas argentinos al exterior, año 1992; Cantemos a la naturaleza, año 1994 y Cuentos del sur, año 1995.
Fue invitada al evento Internacional de poetas en Bambamarca, por motivos familiares no pudo asistir.
*
Ediciones de las Tres Lagunas brinda, a través del CERTAMEN INTERNACIONAL DE CUENTO Y POESÍA JUNINPAIS, una posibilidad a los autores con obras inéditas de cualquier punto del país y del mundo de habla hispana para lograr el reconocimiento público y la jerarquización como autor en el ámbito nacional e internacional a través de un certamen declarado de INTERÉS CULTURAL por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación de la República Argentina, de INTERÉS PROVINCIAL por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, y de INTERÉS MUNICIPAL por la Municipalidad de Junín, y la obtención de los primeros premios o las menciones honoríficas otorgadas, lo que le posibilitará integrar voluntariamente una antología a publicarse o mediante la publicación gratuita de una edición propia para aquellos que logren el primer premio, además de facilitar el intercambio con otros autores y la relación con una editorial dispuesta a publicar su obra.
*
servido por abejita
3 comentarios
compártelo
16 Octubre 2009
Radio Activa FM 105.9 - LUNES de 21:00 a 22:00 hs
LUNA DE PÁJAROS
Liliana Chavez y Darío Leiva
Conducen
Un espacio dedicado a la poesía, a la narrativa, la música y el arte en general.
Liliana Chavez y Darío Leiva intentaremos apropiarnos de sonidos y palabras. Ser - cada Lunes - el trino que emerja en la serenidad de la casa al finalizar ese intenso día de todos, cansado ya de caminar la cuerda del apuro. Ambos queremos reivindicar el fuego de la palabra para que el oído pueda saborearla hasta los huesos...
LUNA DE PÁJAROS
LUNES de 21:00 a 22:00 hs
Radio Activa FM 105.9
www.activa105.com.ar
E-mail: lunadepajaros@gmail.com
Teléfono Radio (0351) 4519712
Para Mensajes (0351)156344327
.
Blog: www.lunadepajaritos.blogspot.com
*
servido por abejita
1 comentario
compártelo
16 Octubre 2009
La buena salsa en La Plata:
con Lucho Castro y el peruano sabroso Iván Arias
*
servido por abejita
1 comentario
compártelo
15 Octubre 2009
Nuestra amiga Vanesa Lazari, que por motivo de trabajo no pudo acompañarnos en esta ocasión al 
festival "José Guillermo Vargas" en Bambamarca. Pero ella a seguido paso a paso el evento, informando a a los amigos peruanos allá en Buenos Aires. Deja saludos muy especiales, a Pepe Vargas, el homenajeado, a Joan Vivas, Andrés Kuo, a Susy Morales, Ana Martinez y a muchos más, me dice que haga llegar un saludo muy especial y quiere saber como se encuentra nuestra representante de la Casa del Poeta Peruano en Venezuela, la Dra. Delia Rengifo, quien a último momento canceló el viaje por motivo de salud. En cuanto nos comuniquemos con Delia te informaremos.
Vanesa se encuentra ensayando para participar en una obra teatral, y hace unos días presentó su reciente muestra con siete cuadros, siendo el de mayor tamaño 1.80 x 1.80 ctm. acrílico sobre lienzo. (esperando nos haga llegar las fotos) Un abrazo a Vanesa y a su linda hermana Sabrina, muy recordadas por su participación en el I Evento de Poesía y Arte en Bambamarca el pasado año.
servido por abejita
2 comentarios
compártelo
14 Octubre 2009
¿Conquistador?...
Cuenta la leyenda que el conquistador
hastiado de los mosquitos, el calor,
la ropa hecha jirones
y el insoportable peso del correaje,
se sentó a descansar entre las ruinas
de una abandonada ciudad indígena,
al pié de lo que parecía una diosa,
una diosa de piedra.
El hombre miro el paisaje desconocido
y recordó con tristeza su llegada
al Nuevo Mundo en una mañana soleada
en que fue recibido con todos los honores.
La historia ya no sería la misma
para los anfitriones…ni para él.
Cuando la noche galopó hasta sus ojos
el conquistador se entregó a un sueño nebuloso
donde la diosa de piedra, humanamente,
bajaba de su pedestal y lo envolvía
de amor e historias futuras.
A la mañana siguiente, el soldado,
ante la mirada endiablada de sus pares,
quemó su nao, quebró espadas
y destruyó contra las rocas los “palos de fuego”.
Espantó a los pocos caballos que le quedaban
y oliendo en sus manos el recuerdo
de la hembra nocturna
se preguntó si era conquistador o…conquistado.
Desde aquella noche, como todas las noches
se acomoda a la vera de ese monumento
esperando dormirse para que ella despierte.
Lucho Castro
La Plata-Buenos Aires
Argentina – Octubre 2009
Imagen: Google
servido por abejita
2 comentarios
compártelo
6 Octubre 2009
La poeta argentina Susana Roberts, designada Honoris causa de Literatura por la Academia Mundial de 
Arte y Cultura (WAAC), que preside el Dr. Mauro Young. La entrega de esta distinción tuvo lugar durante el XXIX Congreso Mundial de Poetas, reunido en la ciudad de Budapest el 28 de septiembre de 2009.
Javier Pérez Bazo
Director
Instituto Cervantes de Budapest
Instituto Cervantes de Budapest
1064 Budapest
Vörösmarty utca, 32
Tlf: +36 1 354 3676
Fax: +361 302 2954
www.cervantes.hu
World Academy of Arts and Culture
Approved by UNESCO and registered in USA
Dicha Academia nacio en el 1973 y fue registrada como una istitucion sin fines de lucro en el estado de Californio en el 1985. Los idiomas oficiales son: arabe, chino, frances, aleman, griego , hebreo y español
Los objetivos de la Academia son celebrar en diferentes partes del mundo congresos mundiales de poesia para sustituir la paz por la guerra en la mente del hombre, promover la hermandad mundial y un intercambio cultural para el mutuo entendimiento entre gente de diversas culturas que eleven a la humanidad a la excelencia a traves de la poesia y la literatura.. El primer congreso tuvo lugar en el 1969 por Amado Yuzon, Tinwen Cheng, Krishna Srinivas y Lou Lutour para unir a las naciones en un esfuerzo de lograr la paz mundial a traves de la Literatura.
Patrono: Yu Hsi.(Taiwan)
Presidente: Dr Maurus Young(China-Francia)
Secretario General: Germain Droogenbroodt.(Flandes-Espana)
Vicepresidente: Milan Richter: (Eslovakia)
Dr Ernesto Kahan( Israel-Argentina)
\Dr Eugenia Soberanis(Mexico)
Miembros destacados:
Dr G. Mendoyo (Mongolia)
Dr LynnCoffin
Dr. Istvan Turcsi (Hungria)
Relaciones Publicas: Dorothy Young...
La Casa del Poeta Peruano felicita a la hermana poeta Susana Roberts, por tan distinguido título y merecida designación:
Honoris causa de Literatura por la Academia Mundial
de Arte y Cultura (WAAC),
servido por abejita
sin comentarios
compártelo
27 Julio 2009
Cristina Ramallo -
Salsipuedes Córdoba - República Argentina.
Artista Plástica y Poeta, Directora del Programa Cultural A.S.A "A Sembrar Amor"
Echó a volar sus poesías en:
"luciérnagas hilando" 1998 , "Las yemas de mis dedos" 1999, "Mendigan respuestas" 2000
"Aborigen" 2003, "Esquejes" 2004, "Aguaceros" 2006, "Enhebrando palabras al hilo de la escritura" España 2007," Agendalogía" México 2008, "Sin la cordillera de por medio" México 2008, Antologías a nivel Nacional e Internacional. Trabajos inéditos.
Lo que no dice su currículo:
Cristina Ramallo, una mujer que lleva la poesía en su mirada, franca, optimista, buena amiga, enamorada de su feliz esposo.
En Loja Ecuador, fue durante tres días sede del II Encuentro Internacional de Poetas y Artistas, que se desarrolló como parte de la celebración por los 150 años de fundación de la Universidad Nacional de Loja (UNL) Cristina fue miembro en la lectura de ponencias y poesía de 70 poetas de distintos países, entre ellos Perú y Argentina. Fue allí donde conocí a Cristina, pudiendo valorar su calidad humana y artística. Ella hizo entrega de la Bandera de la Paz, durante la Inauguración Oficial del Evento.
Estoy muy feliz al saber que Cristina Ramallo confirmó su presencia en el II Encuentro de Poetas "José Guillermo Vargas Rodríguez" en la hermosa Bambamarca (Cajamarca - Perú) este evento se realizará entre el 23 al 26 de Setiembre.
Comparte mi alegría César Mejía, representante de la Casa del Poeta Peruano en Bambamarca. Nos informan que ya confirmaron poetas de: Venezuela, Ecuador, Argentina, Chile, Portugal, Puerto Rico y Colombia.
Gracias Cristina Ramallo de Córdoba Argentina.
Un poema para disfrutar
“ser amigo
es tener humilde los ojos para ver en el otro las bondades” C.R.
me das amor
y haces que el milagro
actúe en cada envés del día
el gesto de tu abrazo
aprieta mis latidos
y deja en las cornisas
la angustia
que a veces nos visita
no sé como acompasar
la luz que te sostiene
/hacerla mía/
y exiliar ocasos indigentes
después
reponer el fuego que me entregas
para no ser un Prometeo
que irrite a los maestros
dejo mi piel al descubierto
mi sangre aventurada
mis sentidos desplegados
esperando
reinaugurara los regocijos
que velan nuestra historia
amigo/a
te doy mi todo
y rezo en el umbral del cosmos
para seguir asida de tu mano
Cristina Ramallo
Salsipuedes
República Argentina
Bendiciones
*
servido por abejita
2 comentarios
compártelo
Soy Lily, sudamericana, me encanta escribir cuentos para niños, adultos, poemas y todo lo que me dicte mi loca cabeza.
