KANTO de Feliciano Mejía

FELICIANO MEJÍA

KANTO. para Sébastien y Maïlis.

La Serpiente Negra (*), Madre,
ha despertado con furia. Con furia.
Oh, mi amor, mi querida;
oh, mi querida, mi amor.
Ella tiene los colmillos muy duros
y un tierno regazo donde duermen
los justos y los injustos.
Negra con tornasoles rojos,
su cuerpo se curva como un hoz de hielo
y golpea las nieves de las montañas
eternas, con su cabeza
gigante de martillo neumático.
Ay, amor, mi querida;
ay, mi querida, mi amor.
Suele empollar sus huevos
en los volcanes del tiempo
y lanza chispas de rayos
por los ojos dulces.
La Serpiente Negra es el espejo
del Sol Negro. Y vive, alegre,
incubando pensativa la explosión
del mundo. Sus escamas, hoy,
son del grosor de petardos de dinamita.
Ayaiii, mi amor, mi querida;
ayaiii, mi querida, mi amor.
Es el peso de la lluvia nueva,
es el peso de la ira nueva,
es el peso de la vida nueva.
Ayaiiiiii - amor, mi amada.
Llévame como una flor de baquelita
en el filete de tu sombrero,
en el alfiler de plata de tu manta,
junto a tu garganta, entre tus trenzas.
La Serpiente Negra me lleva,
quizá ya jamás nos volveremos a ver.
Me lleva porque yo quiero, decido y voy.
Sal hasta la puerta de tu casa,
de tu casa con techo bajo lleno de nieve
y con risas escolares;
pregúntale al viento entre los pisonayes,
pregúntale al viento entre los llamados de los cuclillos,
por qué rumbo mis pies ligeros
me vana llevar. Ay, amor,
amiga. La Serpiente es dulce
pero también parte los rostros
con el fuete de su cola
hasta hacer ver la médula
del hueso, la médula del alma
a todos los traidores.
Oh, amor, mi querida;
oh, mi querida, mi amor.
Entre tus brazos dejo a mis hijos,
tuyos, míos y de la Serpiente.
En medio de tu vientre dejo mi estela,
mío y de la Serpiente.
Entre tus piernas dejo un resplandor.
Entre tus pechos dejo un halo
y un beso, míos y de la Serpiente.
Vivirán en ti y en mí mis hijos.
Quizá muera rápida, mi estela,
quizá muera al nacer, mi beso.
Yo voy hacia la boca de la Serpiente;
voy a morir, baleado,
voy a morir alegre de ver la cara
de la Serpiente, alegre de vivir
para siempre en el corazón de la tierra
y en el amor de mis hermanos.
Madre. Ay, ay, ay.
Tengo una pena triste:
tengo una pena de oro.
La Serpiente era
una sombra entre las sombras,
metida entre las penas,
metida entre las arrugas del dolor. El Jaguar la miraba.
Y yo era su hijo, un hijo
sin madre y sin padre
pateando su propia sombra en el polvo.
Oh, amor, mi querida;
oh, mi querida, mi amor.
Pero la Serpiente Negra
ahora está despierta. Rompe
los dientes de las montañas.
Ayau, Madre, ayau;
Me duelen los pies, ahora,
pero por mi danza de alegría
por haberte visto, Serpiente Madre.
Hijo solo entre las piedras
ya no voy. Hijo solo
entre las Bestias, ante las lunas
entre los nevados ya no voy, ahora voy
a ti cantando sobre el río de sangre.
Linda es, linda había sido
la música de las aguas del río
en el borde de las penas filosas,
en el borde de las hojas espinosas
cuando en pedacitos estallan
el meollo de las sombras.
Oh, mi amor, mi querida;
oh, mi querida, mi amor.
El río de sangre es la vena
eterna de la Serpiente, de la Negra
Serpiente enemiga del Sapo.
La Serpiente Negra ha despertado,
ha despertado. El Sapo Duerme.
Que duerma aún, sí, madre,
que duerma aún, sí padre.
Todos han visto a la Serpiente
morderse la cola, en el cielo rojo
de la madrugada
ante el azul, la Negra Serpiente,
morderse y comerse la cola.
Ay, amor, mi querida;
ay, mi querida, mi amor.
Así era, así será. Me voy
para siempre. Saldrás al camino,
a la punta del camino y a la piedra del llanto.
Me llorarás, sí, debes llorarme,
despídeme, debes decirme adiós.
Me voy a vivir (a morir) en la boca de la Serpiente.
Mi querida, mi amor pequeñito
de pechos de limones y de azúcar.
Quizá voy a volver, ya no sufras;
quizá voy a vivir en tus ojos,
quizá voy a cantar en tus manos.
Oh, es triste el camino, mi amor;
oh, es triste el recuerdo, mi vidita;
y es alegre el camino y es alegre el recuerdo
mi amada compañera.
Todo va a ocurrir, todo va a pasar bajo los puentes,
el agua no se estancará.
Todo van a decir los picaflores.
Ay, mi vidita, mi amor;
ay, mi amor, mi vida.
Cuando despierte el Sapo
se comerá a la Serpiente, así es, así debe ser,
entera en su estómago
la guardará para siempre:
para otra vez, la guardará.
La Serpiente para siempre
vivirá en el vientre del Sapo
y yo al lado de la Serpiente
para siempre, para siempre
viviré, mi amor, por siempre.
Eternamente vivo para todos, mi gran amor,
p a r a s i e m p r e.
))0((

(*) El tiempo circular andino se divide en tres partes: Tinkuq, encuentro de fuerzas y preparación, simbolizado por el Sapo. Paikiki, equilibrio y tensión de fuerzas, simbolizado por el Jaguar. Pachakuti, rompimiento de todo equilibrio, transformación total de situación y síntesis, simbolizado por la Serpiente llamada también Amaru.

Poema publicado en YACANA, ANTOLOGÍA POÉTICA/51 POETAS, Fondo Cultural Yacana, setiembre, 2005, Lima, Perú.

FELICIANO MEJÍA
De: Kantuta Verde.

servido por abejita 2 comentarios compártelo