ISLA NEGRA NO SE VENDE NI SE COMPRA NI SE ALQUILA ES PUBLICACIÓN GRATUITA

Üzeyir Lokman Çayci
Turquía/ Francia
Amistad con los retratos

Haz retratos
de un amigo,
un vecino,
un camarada,
y colócalos en el mejor rincón.

No prestes atención
a ganancias y pérdidas,
borra de tu memoria
palabras como interés, traición,
colorido, mal humor, decoro;
enmárcalos y cuélgalos
en el mejor ángulo de tu sala.

Y mientras ellos están ahí,
sin miedo, sin temor,
verás que tu amistad
con los colores festivos
y las líneas sinceras
no te decepcionará.

***
Traducido al español, del francés e inglés, por Mercedes Ortega González-Rubio y Manuel Guillermo Ortega (Guillermo Tedio)

***
Isla Negra
no se vende ni se compra ni se alquila, es publicación gratuita que persigue el noble afán de promocionar lo mejor de nuestras literaturas y promover lecturas. Isla Negra es territorio de todos quienes aman las letras. Isla Negra también es arma cargada de futuro, herramienta de auroras repartidas. Breviario periódico de la cultura universal. Estante virtual de biblioteca en Casa de Poesía.

Para enviar libros, revistas, publicaciones, cartas A isla negra
Via Caprera 6, 09045, Lanusei, Italia.

Visitá el blog: http://isla_negra.zoomblog.com- Buscate en las diversas secciones!!!

Isla Negra
En el directorio Mundial de la Poesia
www.unesco.org/poetry

servido por abejita 1 comentario compártelo