LaPoesìa de 4 países del Caribe.
La compartimos, con alegrìa, como el abrazo, como el sueño infinito de fraternidad.
La poesía Hoy Y Aquí:
Viento Caribe
(Martinica, Haití, Guadalupe, Guayana)
Investigación: Eduardo Dalter y María Renata Segura
Aquì va el segundo especial,
ahora dedicado a la casi
desconocida poesía de 4 países del Caribe.
Gracias al intenso trabajo de Eduardo y Marìa nos acercamos a esta producciòn poètica (de extraordinaria belleza y compromiso) que late, respira, fructifica en medio de una brutal indiferencia.
La compartimos, con alegrìa, como el abrazo, como el sueño infinito de fraternidad.
Algunos datos de los poetas incluidos
Aimé Césaire nació en Basse-Pointe, Martinica, en 1913. Leyenda viviente de la poe-sía del Caribe. Desde Cahier d'un retour au pays natal, con numerosas ediciones, ha venido ahondando una de las poéticas más substanciosas del siglo XX. Moi, laminai-re, entre sus poemarios, se editó en 1982. Es autor, asimismo, de importantes piezas teatrales.
Martinica
Aimé Césaire
Y, sobre todo, mi cuerpo, lo mismo
que mi alma, guardaos de cruzaros de brazos
en actitud estéril de espectador,
porque la vida no es un espectáculo,
porque un mar de dolores no es un proscenio,
porque un hombre que grita
no es un oso bailando...
Versión en español: José M. Valverde
Nota completa:
gabriel Impaglione
Soy Lily, sudamericana, me encanta escribir cuentos para niños, adultos, poemas y todo lo que me dicte mi loca cabeza.
