"AL FINAL DE LA SIESTA" de Juergen Polinske, en la Casa de la Literatura Peruana

Juergen Polinske (Alemania)

Presentación del libro:

AL FINAL DE LA SIESTA,

de JURGEN POLINSKE

el sábado 06 de noviembre 2010

Hora a las 4:00 pm

en el Auditorio de la CASLIT,

Casa de la Literatura Peruana

Ancash 271.

Antigua Estación Desamparados Lima

Los presentadores son:

JOSE PABLO QUEVEDO y  RAÚL GÁLVEZ CUELLAR

Juergen Polinske .Nació en 1954 en Potsdam.. Desde 1990 trabaja como Maestro Mayor de revistas y magacines en la Universidad de Humboldt. Tiene varios libros de poesías y trabajos poéticos en diversas antologías. Desde hace dos años es miembro del círculo de poetas de Karhorst, Berlín y también Cónsul de Poetas del Mundo en Berlín.

UN POEMA DE JURGEN

Música para ti

Tus dedos de las manos y los pies,
diez más diez, cuéntalos, es posible
en tu ventana las cortinas están descoloridas
lo negro, lo rojo y lo amarillo ya están grises
cada vez son menos los amigos

El novio de tu hija sirve en Afganistán
tu hijo (en la ciudad de Schwedt -Odra, desocupado)
sirvió antes en Serbia
María se divorció de él
tu marido desde hace mucho tiempo vive como retrato
en el sótano en compañía de las cucarachas
sin embargo, quizás, la música de enfrente es para tí.
Empieza cuando tú estás delante del espejo
desenvolviendo tus cabellos

Del libro "Al final de la siesta"  de Juergen Polinske que está dedicado a la XV Cita de la Poesía Berlín - América Latina 2010: Poetas del Mundo La paz en el globo de la poesía. Der Frieden auf dem Globus der Poesie. La paz en miles de tonos y colores. Frieden in Tausenden Tönen und Farben.

Las traducciones han sido hechas por José Pablo Quevedo y Bárbara Quevedo

*

servido por abejita 1 comentario compártelo